Bild Seitenumrandung
Aktuell      Über Trin      Management      Interaktiv  
Neuigkeiten

05.03.2010 Baugesuch

Bauherrschaft:             Riesch-Lippuner Oswald
  Via Ruegna 48
  7016 Trin Mulin
   
Vertreten durch:                    
   
   
   
Bauobjekt: Anbau Pelletraum
   
   
auf Parz. Nr.: 2809
   
Assek. Nr.:  746
   
Einsprachen: 

öffentlichrechtliche an den Gemeindevorstand Trin innert 20 Tagen

Die Baupläne liegen während der Einsprachefrist auf der Gemeindekanzlei Trin zur Einsicht auf.

 
Gemeindevorstand Trin
   
  Damonda da baghegiar

 
Proprietari:                    Riesch-Lippuner Oswald
  Via Ruegna 48
  7016 Trin Mulin
   
Remplazzaus entras:      
   
   
   
Project: Annexa d'ina stanza per material da scaldar
   
   
sin parc. nr.: 2809
   
assic. nr.:   746
   
Protestas:

appartenent il dretg public alla suprastonza

  communala Trin enteifer 20 gis
 
Suprastonza communala Trin

05.03.2010 Leseholz sammeln

Für das Sammeln von Leseholz werden folgende Waldungen freigegeben:

Uaul da Ambaneu / Bot Prau Martgins / Val da Pradalaus / Crestas (Digg)

Wir bitten die Leseholzsammler ihre Haufen anzuschreiben und im Interesse des Waldes den Sammelplatz aufzuräumen.

Wir empfehlen allen Brennholzbezüger ihren Holzvorrat mit Astholz zu ergänzen.
Äste haben eine vorzügliche Energiebilanz

Bei Unklarheiten wenden Sie sich bitte an das Forstamt.

 
Forstamt Trin
   
  Rimnar lenna da brisch

 

Els suandonts uauls astga vegnir rimnau lenna da brisch:

Uaul da Ambaneu / Bot Prau Martgins / Val da Pradalaus / Crestas (Digg)

Nus supplichein ils rimnaders da lenna da brisch da nudar lur pluna e da puspei metter en uorden il liug da reuniun, quei egl interess digl uaul.

Nus recumandain als utilisaders da lenna da brisch da cumpletar lur provisiun da lenna cun roma. Roma ha ina excellenta bilanza d'energia.

Sche Vus veis damondas, saveis Vus sevolver tiegl uffeci forestal.

 
Uffeci forestal Trin

05.03.2010 Infos aus der Ratsstube

Personelles
Gemeindeschreiber Otto Erni tritt nach über 42 Dienstjahren am 31. Juli 2010 in den Ruhestand. Der Gemeindevorstand dankt ihm im Namen der Einwohnerschaft für die grosse, unermüdliche Arbeit zu Gunsten der Allgemeinheit und wünscht ihm und seiner Familie für den dritten Lebensabschnitt Gesundheit und Wohlergeben.

Als Nachfolger wählte der Gemeindevorstand Jean-Marc Rietmann. Der Gewählte tritt seine Stelle am 1. Juli an. Er ist 44-jährig und seit einigen Jahren als Gemeindeschreiber in St. Peter tätig. Seinen Wohnsitz wird er nach Trin verlegen und sucht für den 2-Personen-Haushalt auf den Herbst in Trin, Digg oder Mulin eine Wohnung.

Der Gemeindevorstand wünscht ihm einen guten Start und hofft auf gute Aufnahme in der Bevölkerung


Nicht baubewilligungspflichtige, (nur meldepflichtige) Bauvorhaben

Gestützt auf das Kant. Raumplanungsgesetz  (KRG), hat der Gemeindevorstand die in den letzten Monaten eingereichten schriftlichen Eingaben geprüft.

Für folgende Bauten wurde keine Bewilligungspflicht festgestellt, sodass sie im Meldeverfahren ohne baupolizeiliche Ausschreibung bestätigt werden konnten.

Bauherrschaft:     Bauvorhaben:
   
Casty, Max   neue Fenster Haus Crap Sogn Barcazi 138
Gilgen, Walter Ersatz Glasziegel durch Dachfenster, Via Digg 36
Dvorak, Tomas  Fassadenrenovation Haus Via Spinatsch 56
Kramer, Dieter  Zaun Davos Crap
Naber, Kurt  Sanierung Garagedach
Caprez-Mächler, Felix Gartenmauer
Sohrmann Yves + STWEG     Ersatz Fenster MFH Casa Val Gion Pat
Nigg, Hildi  Hausdach neu isolieren und decken, Via Veglia 1
Caprez, Heidi, Teilsanierung Stalldach Via Cava
Feltscher, Gaudenz Ersatz Pergola MFH Via Muntegn 11
Coray, Richard u. Fränzi   Spenda- und Waschküchenrenovation
 

Im Gebiet ausserhalb der Bauzonen ist das vereinfachte Baubewilligungsverfahren aufgrund des Raumplanungsgesetzes nur beschränkt zulässig.
Folgende Vorhaben wurden aufgrund von dokumentierter, baupolizeilicher Meldung als bewilligungsfreier Tatbestand anerkannt:

Bauherrschaft: Bauvorhaben:
   
Sonderer, Peter Erhöhung des Kamins an Maiensässhütte Maliens
Hofmann Thomas und     
Stuckmann Jörg
Gartenhäuschen (Kleinbaute unter 5 m3) auf Parz. Nr.2709 in Luiesta

 
Gemeindevorstand Trin
   
 

 
 


04.03.2010 Hundehaltung / Hundesteuer

Meldepflicht

Gemäss Art. 41 der Gemeindepolizeiordnung ist jeder in Trin wohnhafte Hundehalter verpflichtet, seinen Hund der Gemeindekanzlei wie folgt zu melden:

– innerhalb von drei Monaten nach dem Wurf des Hundes
– innerhalb von 14 Tagen nach Anschaffung des Hundes
– innerhalb von 14 Tagen, nachdem der Hundehalter in Trin Wohnsitz genommen hat


Hundesteuer

Die Hundesteuer beträgt gemäss Art. 34 des Gemeindesteuergesetzes

         Fr.   50.00 für den ersten Hund
und  Fr. 100.00 für jeden weiteren, im gleichen Haushalt gehaltenen Hund

Seit dem 01. Januar 2007 müssen alle Hunde im Kanton Graubünden gekennzeichnet und bei der ANIS Datenbank registriert sein. Weiterführende Informationen finden Sie unter www.anis.ch.
Bei einer Erstregistrierung des Hundes in der Gemeinde Trin ist die Registrierbestätigung der ANIS vorzuweisen.

Die Hundesteuern sind bis 31. März 2010 zu bezahlen.

 
Gemeindevorstand Trin
   
  Possess da tgauns / Taglias da tgauns

 

Obligaziun d'annunzia

Tenor art. 41 digl uorden da polizia communala ei mintga habitont da Trin che posseda tgauns obligaus d'annunziar quels alla canzlia communala sco suonda:

– enteifer treis meins suenter la naschientscha dil tgaun
– enteifer 14 gis suenter haver cumprau in tgaun
– enteifer 14 gis suenter ch'in possessur dil tgaun ei domiciliaus a Trin


Taglia da tgauns

Tenor art. 34 dalla lescha da taglia communala munta la taglia da tgauns

       50.00 frs. per igl emprem tgaun
100.00 frs. per mintga ulteriur tgaun ella medema casada

Dapi ils 1 da schaner 2007 ston tut ils tgauns el cantun Grischun esser marcai e registrai tier la banca da datas ANIS. Ulteriuras informaziuns anfleis Vus sut www.anis.ch.
Tier gl'emprema registraziun dil tgaun ella vischnaunca da Trin ei da mussar avon la confirmaziun dalla registraziun.

Las taglias da tgauns ein da pagar entochen ils 31 da mars 2010.

 
Suprastonza communala Trin

26.02.2010 Baugesuch

Bauherrschaft:                    Casty Robert
  Via Principala 73
  7014 Trin
   
Vertreten durch: Richard Schneller
  Dipl. Arch. ETH/SIA
  Via Principala 74
  7014 Trin
   
Bauobjekt: Fensterausbruch, Fassadendämmung
  und Sonnenkollektor am Wohn- und
  Geschäftshaus
   
auf Parz. Nr.: 3257
   
Assek. Nr.:   6
   
Einsprachen:

öffentlichrechtliche an den Gemeinde-

  vorstand Trin innert 20 Tagen

Die Baupläne liegen während der Einsprachefrist auf der Gemeinde-
kanzlei Trin zur Einsicht auf.

 
Gemeindevorstand Trin
   
  Damonda da baghegiar

 
Proprietari: Casty Robert
  Via Principala 73
  7014 Trin
   
Remplazzaus entras:             Richard Schneller
  Dipl. Arch. ETH/SIA
  Via Principala 74
  7014 Trin 
   
Project:  Erupziun da finiastras, isolaziun dalla
  fatschada e collecturs solars vid la casa
  da habitar e da fatschenta
   
sin parc. nr. : 3257
   
assic. nr. :   6
   
Protestas:

appartenent il dretg public alla suprastonza

  communala Trin enteifer 20 gis

Duront il termin da protesta ein ils plans da construcziun deponi  
sin la canzlia communala e san vegnir examinai leu.

 
Suprastonza communala Trin

26.02.2010 Baugesuch

Bauherrschaft:                    Peyer Peter und Badrutt Peyer Martina
  Via Digg 52
  7014 Trin
   
Vertreten durch: Berchtold Ruedi
  Architekt
  7014 Trin
   
Bauobjekt: Solarkollektoren
   
   
auf Parz. Nr.: 3091
   
Assek. Nr.:   
   
Einsprachen:

öffentlichrechtliche an den Gemeinde-

  vorstand Trin innert 20 Tagen
 
Gemeindevorstand Trin
   
  Damonda da baghegiar

 
Proprietari:                    Peyer Peter und Badrutt Peyer Martina
  Via Digg 52
  7014 Trin
   
Remplazzaus entras:     Berchtold Ruedi
  Architekt
  7014 Trin
   
Project: Collecturs solars
   
   
sin parc. nr.: 3091
   
assic. nr.:   
   
Protestas:

appartenent il dretg public alla suprastonza

  communala Trin enteifer 20 gis
 
Suprastonza communala Trin

19.02.2010 Infos aus der Ratsstube


Personelle Änderungen in der Werkgruppe

Unser langjähriger Mitarbeiter Walter Gilgen wird seine Tätigkeit als Werkmeister per Ende Mai 2010 aufgeben und sich einer neuen Herausforderung widmen.
Der Gemeindevorstand dankt ihm für seine gute Arbeit und wünscht ihm für die Zukunft alles Gute.

Als Gemeindetechniker/Werkmeister wurde Jacob Casty aus Trin gewählt. Er wird seine Stelle am 01. Mai 2010 antreten.
Der Gemeindevorstand wünscht ihm einen guten Start und hofft auf eine gute Zusammenarbeit.

 
Gemeindevorstand Trin
   
 

 
 


12.02.2010 Steuererklärung 2009

Kürzlich haben Sie die Steuererklärung 2009 erhalten. Wer keine Formulare erhalten hat, kann diese sowie fehlende Formulare beim Gemeindesteueramt beziehen.

Für die Einreichung der Steuererklärung sind folgende Fristen zu beachten:

31. März 2010:
für Unselbstständigerwerbende, Schüler, Studenten, Rentner sowie Erbengemeinschaften

30. September 2010:
für Selbstständigerwerbende, einfache Gesellschaften;
für ausserhalb des Kantons wohnhafte Personen mit Betriebsstätten oder mit Liegenschaft in Graubünden (beschränkte Steuerpflicht)

Fristerstreckungsgesuche können nur bewilligt werden, wenn sie vor Ablauf der Einreichungsfrist gestellt werden.

Ehepaare haben die Steuererklärung samt Hilfsblättern gemeinsam zu unterzeichnen!

Heften Sie die Unterlagen bitte nicht zusammen (kein Bostitch und keine Büroklammern).

Für weitere Auskünfte stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.

 
Gemeindesteueramt Trin
   
  Declaronza da taglia 2009

 

Dacuort haveis Vus retschiert la declaronza da taglia 2009. Tgi che ha survegniu negina declaronza, ni ha formulars che mauncan, sa retrer tals tier igl uffeci da taglia.

Ils termins per inoltrar la declaronza da taglia ein fixai sco suonda:

31 da mars 2010:
per persunas cun gudogn dependent, scolars, students, pensiunai sco era cuminonzas d'artavels

30 da settember 2010:
pagataglias independents, societads semplas;
per persunas ch'ein sesents ordeifer il cantun cun liug da menaschi ni cun schischom el cantun

Damondas per prolungaziun san mo vegnir lubidas, sche quellas vegnan tschentadas avon ch'il termin d'inoltraziun croda.

Conjugals han da suttascriver il formular principal sco era formulars auxiliars communablamein!

Fagei aschi bien e fermai buca ensemen ils documents (negin bostitch e negins fermagls da biro).

Per ulteriurs sclariments stein nus bugen a Vossa disposiziun.

 
Uffeci da taglia Trin

10.02.2010 Information zum Pass 10 / Identitätskarte

Wie Sie bereits informiert wurden, gibt es ab dem 1. März 2010 nur noch den neuen Schweizer Pass mit elektronisch gespeichertem Foto und Fingerabdrücken, den Pass 10. Er kann bereits ab dem 24. Februar 2010 bei den Ausweiszentren Chur und Zernez telefonisch oder über das Internet www.schweizerpass.ch beantragt werden. Ein Pass 10 oder ein Pass 10 zusammen mit einer Identitätskarte (Kombiangebot) kann nur noch über ein Ausweiszentrum bezogen werden und nicht mehr wie gewohnt bei der Gemeindekanzlei.

Amt für Polizeiwesen und
Zivilrecht Graubünden
Ausweiszentrum Chur
Gäuggelistrasse 7
Postfach 61
7002 Chur
Regionales Ausweiszentrum Zernez
Gemeindehaus
7530 Zernez



Tel. 081 257 52 20  Tel. 081 851 47 88
Öffnungszeiten:
Mo-Do  08:00 – 12:00 und 13:30 – 17:00    
Fr          08:00 – 16:00 durchgehend 
Öffnungszeiten:
Mo-Fr  08:00 – 12:00 und 13:30 – 17:00

Die heutige Identitätskarte wird auf diesen Zeitpunkt nicht angepasst, sie wird weiterhin ohne elektronisch gespeicherte Daten ausgestellt. Sie kann wie bisher auf der Gemeindekanzlei beantragt werden.

    Gültigkeitsdauer der Ausweise       
und Identitätskarten

Erwachsene
(18. Altersjahr
       zurückgelegt)      

Kinder und Jugendliche
(18. Lebensjahr noch nicht     
zurückgelegt)

Pass 10 / Identitätskarte 

10 Jahre

5 Jahre


Gebühren/Preise

Identitätskarte    

Pass 10    

Kombi
(Pass 10 und
Identitätskarte)     
prov. Pass

Kinder/Jugendliche
unter 18 Jahren

35.00

60.00 * 

68.00 *

100.00 *

Erwachsene

70.00

140.00 *

148.00 * 

100.00 *

     
* Zusätzlich fallen jeweils die Portokosten an.

Weitere Informationen finden Sie unter www.schweizerpass.ch

 
Gemeindekanzlei Trin
   
 

 
 


03.02.2010 Information Trinkwasserqualität

Dem Untersuchungsbericht des Kant. Amtes für Lebensmittelsicherheit und Tiergesundheit Graubünden vom 05. Januar 2010 über die Probenahme vom 16.12.09 kann entnommen werden, dass die Proben den hygienisch-mikrobiologischen Anforderungen an Trinkwasser entsprachen.

Gemäss früheren Untersuchungen des Quellwassers in Mulin und Trin werden rd. 15 franz Härtegrade fH° ausgewiesen.

Dies entspricht weichem bis mittelhartem Karbonatsulfatwasser.

Waschmittel und Weichmacher sind deshalb gemäss Angaben auf den Verpackungen sparsam zu dosieren.

 
WASSERVERSORGUNG TRIN, Der Brunnemeister Walter Gilgen
   
 

 
 


20.01.2010 Papiersammlungen 2010

Die Papiersammlungen in der Gemeinde finden an folgenden Daten statt:

Freitag, 19. Februar 2010
Freitag, 11. Juni 2010
Freitag, 17. September 2010
Freitag, 03. Dezember 2010

Wir bitten um Kenntnisnahme.

 
Gemeindekanzlei Trin
   
  Rimnadas da pupi 2010

  Las rimnadas da pupi ella vischnaunca han liug sco suonda:

venderdis, ils 19 da fevrer 2010
venderdis, ils 11 da zercladur 2010
venderdis, ils 17 da settember 2010
venderdis, ils  3 da december 2010

Nus supplichein per enconuschientscha.

 
Canzlia communala Trin

01.01.2010 Rechtsauskunftsstelle Region Chur 2010

Jeden Samstag, von 09.00 Uhr bis 11.00 Uhr, in Chur (Pfisterstube/Trauungszimmer, Kornplatz 10), mit Ausnahme vom 2. und 30. Januar 2010 (WEF), 3. April 2010(Ostersamstag), 22. Mai 2010(Pfingstsamstag), 18. Dezember 2010(Samstag vor Weihnachten) und 25. Dezember 2010(Weihnachten).
 
Gemeindeverwaltung Trin
   
 

 
 


01.01.2009 Gemeinsamer Pikett-Dienst EW Mulin / Flims Electric AG

Seit August 2004 betreibt das EW Mulin zusammen mit der Flims Electric AG einen  
gemeinsamen Pikett-Dienst.  
Schadenereignisse und Störungen können trotz aller Vorkehrungen auftreten.  
Störungsmeldungen werden auf der Pikett-Nummer  
081 635 12 22 oder 081 / 920 90 29  
entgegengenommen.  
Weniger dringende  Fälle wie z.B. der Ausfall einer Strassenbeleuchtung werden zu  
den üblichen Bürozeiten gerne entgegengenommen oder können per E-Mail   
ewmulin@kns.ch mitgeteilt werden.
 
   
 

 
 


24.11.2006 Tageskarten Gemeinde

Die Gemeinde Trin bietet seit 01. Januar 2007 zwei Tageskarten zum Preis von je Fr. 35.00  
an. Die Tageskarte ermöglicht das uneingeschränkte Benützen der 2. Klasse aller  
öffentlichen Verkehrsmittel in der Schweiz.  
Die Karten können frühestens 3 Monate im Voraus bestellt werden und müssen innert  
2 Tagen abgeholt und bar bezahlt
werden. Es werden keine Tageskarten mit Rechnung  
zugestellt. 
 
Gemeindekanzlei Trin
   
  Cartas dil di dalla vischnaunca

  La vischnaunca Trin porscha dapi igl 1 da schaner 2007 duas cartas dil di per in prezi  
da mintgamai frs. 35.00. La carta dil di porscha la pusseivladad da viagiar ella 2. classa  
cun tut ils mieds publics ella Svizera.  
Las cartas san vegnir empustadas sil pli baul 3 meins ordavon e ston enteifer 2 dis  
vegnir retratgas e pagadas bar
. Ei vegn tarmess tier neginas cartas cun quen.
 
Canzlia communala Trin


  Home
Seite drucken Seite drucken
Seite empfehlen Seite empfehlen
Sitemap Sitemap
Kontakt Kontakt
Impressum Impressum
Barrierefrei Barrierefreiheit
 
Schriftgrösse
Level A(Priorität 1) Bestätigunssymbol,W3C-WAI Web Content Accessibility Guidelines 1.0

Bild Seitenumrandung